This book is available for purchase at Les Presses du Réel.

Click here to buy it.

EN

A spectacular exploration of art director Willy Fleckhaus’s work for German magazine twen, with more than 300 illustrations. From 1959 to 1971, twen was arguably the most influential magazine in the world thanks to its visual audacity and graphic innovation, and many contemporary designers still consider it an unavoidable reference point. Our book retraces this unparalleled editorial adventure by focusing on Fleckhaus’s extraordinary layouts as well as twen’s exceptional history and legacy.

Text only available in French.

FR

Une plongée spectaculaire dans le travail du directeur artistique Willy Fleckhaus pour le magazine allemand twen, illustrée par plusieurs centaines de reproductions. De 1959 à 1971, twen fut sans doute le magazine le plus influent au monde en termes d’audace visuelle et d’innovation graphique, et nombreux sont les praticiens contemporains qui le considèrent encore comme une référence incontournable. Ce livre, le premier en français consacré à twen et Willy Fleckhaus, propose un panorama aussi riche que rigoureusement contextualisé d’une aventure éditoriale à nulle autre pareille.

—

Auteurs : Hans-Michael Koetzle, Serge Ricco, Stéphane Darricau
Traductrices : Raphaelle Dedourge (DE>FR) et Alison Hughes (FR>EN)
Description : 155 × 230 mm + rabats, 156 pages, 1000 exemplaires
Papier : carton gris + 90 g/m², offset bouffant Munken Print White 1.8 + 90 g/m², couché moderne brillant 2 faces – Novatech Gloss
Typographie : Boogy Brut, Bureau Brut et Julien Priez
Impression : Art & Caractère, Lavaur (81)
Façonnage : Dos carré cousu-collé Otabind, Atelier Façonnage, Neuillé-Pont-Pierre (37)
Conception et édition : Bureau Brut & Stéphane Darricau, Toulouse (31)
ISBN : 978-2-9580531-2-3
Avec le soutien à l’édition du Cnap (Centre national des arts plastiques)